รูปแบบการส่งออกชั้นนำของ Peugeot ในเวลาที่ถูกกล่าวหาว่าถูกส่งไปยังกว่า 130 ประเทศแล้ว 306 ซีดานประสบความสำเร็จในการเติมเต็มความว่างเปล่าของผู้สร้างรายย่อยของผู้ผลิตฝรั่งเศส ออกแบบมาเพื่อแข่งขันในกลุ่มรถขนาดเล็กระดับสูงซีดาน 306 คันมาพร้อมกับเครื่องยนต์ 1.8 ลิตรที่มีแรงบันดาลใจตามธรรมชาติที่สามารถทำให้ได้ตั้งแต่ 0 ถึง 60 ในวินาทีที่ซบเซา 14.3 วินาที อาจไม่ได้ทรงพลัง แต่มีจุดแข็ง ซึ่งแตกต่างจาก Hatchbacks ที่สร้างขึ้นในปี 1994 เมื่อส่วนใหญ่ของ 306 รุ่นที่เข้ามาในการผลิตรถยนต์ได้รับรางวัล 4 จาก 5 ดาวสำหรับการจัดอันดับความปลอดภัยของผู้โดยสารด้านหน้าในระหว่างการทดสอบ EuronCap