ปีที่ 206 เป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วสำหรับผู้ผลิตรถยนต์ชาวฝรั่งเศสแม้ว่าลูกค้าจะยังคงหายไปในปี 205 ในปี 2545 ผู้ผลิตรถยนต์ได้แนะนำการปรับโฉมที่อ่อนนุ่มที่เพิ่มยอดขาย การเปลี่ยนคาภพไม่เคยง่ายสำหรับผู้ผลิตรถยนต์ แต่เปอโยต์กล้าที่จะทำเช่นนั้นเมื่อมันเข้ามาแทนที่ 205 กับ 106 และ 206 ในขณะที่อดีตส่วนใหญ่เป็นรถยนต์ในเมืองหลังได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในฐานะผู้ขับขี่รถยนต์และเผชิญกับความสำเร็จอย่างมากในหมู่ผู้หญิง การปรับโฉม 2002 ส่วนใหญ่อยู่ในด้านเทคโนโลยี ภายนอกมีไฟหน้าแมวเหมือนกันและแม่พิมพ์พลาสติกสีดำบนกันชนและด้านข้าง สิ่งเหล่านี้ได้รับการชื่นชมอย่างมากเนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการการซ่อมแซมใด ๆ หลังจากการช็อปปิ้งกระแทกหรือจอดรถในจุดที่แน่นเกินไป การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยบางอย่างปรากฏบนกันชนหน้าและไฟท้าย นอกจากนี้ขึ้นอยู่กับระดับการตัดแต่งรถมีการจัดการประตูสีของร่างกายหรือสีดำธรรมดา ภายใน Carmaker แนะนำวัสดุใหม่สำหรับระดับการตัดแต่งที่เฉพาะเจาะจงและการออกแบบใหม่สำหรับคลัสเตอร์เครื่องมือ พวกเขาให้ความสำคัญกับแหวนเงินรอบหน้าปัดและปรับปรุงประสบการณ์การขับขี่ ผู้ผลิตรถยนต์ปรับคันเหยียบเพื่อขับเคลื่อนได้ง่ายโดยผู้หญิงที่สวมรองเท้าส้นสูง มันเป็นนวัตกรรมที่แท้จริงสำหรับผู้ผลิตรถยนต์ทุกคน ในขณะที่ผู้ชายไม่พบตำแหน่งการขับขี่ที่เหมาะสมในทุกด้านผู้หญิงพบว่าง่ายขึ้น ภายใต้ประทุนเปอโยต์แนะนำเครื่องยนต์ใหม่ที่ทำให้รถประหยัดน้ำมันมากขึ้น มันนำเสนอ Tubodiesel 1.4 ลิตรที่พัฒนาพร้อมกับฟอร์ดและปรับช่วงทั้งหมดให้กับบรรทัดฐานมลพิษยูโร 3