รุ่นที่สองของเรอโนล์ลากูน่าเปิดตัวในปี 2000 และในปี 2548 ได้รับการปรับโฉมที่ปรับปรุงทั้งรูปลักษณ์และส่วนทางเทคนิคของรถยนต์ ซีดาน / Hatchback ขนาดกลางขนาดกลางเป็นรถคันแรกที่เคยได้รับการจัดอันดับระดับ 5 ดาวในการทดสอบความผิดพลาดของยุโรปที่ดำเนินการโดย EuronCap หลังจากปี 2001 เมื่อทำการทดสอบมีการปรับเปลี่ยนวิธีการทดสอบและรถยนต์บางคันหายไปครึ่งหนึ่งหรือเริ่มต้นที่สมบูรณ์ แต่ไม่ใช่เรโนลต์ ลากูน่าปี 2005 พิสูจน์แล้วว่าปลอดภัยเหมือนเมื่อก่อนการจัดอันดับ 5 ดาว จากภายนอกมีการปรับเปลี่ยนน้อย การเข้าถึง Keyless เป็นคุณสมบัติทั่วไปสำหรับรถยนต์ มีการแนะนำการออกแบบล้อใหม่สำหรับระดับการตัดแต่งที่เฉพาะเจาะจงและการปรับปรุงวัสดุตกแต่งภายใน กระจังหน้าและไฟหน้าได้รับการออกแบบใหม่ ในด้านหลังการออกแบบใบมีดทวินสำหรับไฟท้ายนั้นถูกแทนที่ด้วยรูปลักษณ์ทั่วไปมากขึ้นด้วยสัญญาณไฟเลี้ยวที่อยู่ด้านนอกภายใต้เลนส์กลมใส ภายใต้เครื่องดูดควันรถได้รับเครื่องยนต์ใหม่ Euro IV และบางรุ่นที่เก่ากว่าถูกค่อย ๆ ออกมา DCI 2.0 ลิตรใหม่ได้รับการติดตั้งด้วยพลังงานสูงถึง 175 แรงม้า หน่วยน้ำมันเบนซินถูกรีเฟรชด้วยเพื่อให้สอดคล้องกับบรรทัดฐานมลพิษใหม่ สำหรับช่วงดีเซลทั้งหมดมีตัวกรองอนุภาคดีเซลติดตั้งอยู่ นอกเหนือจากรุ่นเอ็นจิ้นฐานแล้วคนอื่น ๆ ทั้งหมดมีให้บริการด้วยคู่มือขนาดหกสปีดหรือเกียร์อัตโนมัติ