ในปี 2004 Porsche เปิดตัว Porsche 911 รุ่นใหม่ที่รู้จักกันดีรุ่นนั้นได้รับการตั้งชื่อ 997 และเป็นตัวแทนของการอัพเกรดที่สำคัญสำหรับทั้งช่วงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการปรับโฉม 2008 หลังจากสี่ปีในการผลิตการรีเฟรชวงจรกลางชีวิตก็พร้อมสำหรับตลาด ปอร์เช่ต้องปรับปรุงเครื่องยนต์เพื่อทำให้พวกเขาสะอาดและเคารพบรรทัดฐานมลพิษใหม่ในยุโรป หมายความว่ามันต้องสร้างรถยนต์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ตามปกติรถที่เหลือได้รับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเช่นกัน ด้านนอกความแตกต่างครั้งแรกอยู่ที่กันชนหน้าซึ่งมีการปลูกฝังอากาศขนาดใหญ่ ไฟหน้าถูกพอดีกับไฟ LED ทำงานในเวลากลางวันและตัวเลือกสำหรับหลอดไฟสองซีนอนถูกเพิ่มเข้าไปในรายการ กระจกมองหลังได้รับการออกแบบใหม่เล็กน้อย ชุดล้ออัลลอยด์ขนาด 19 นิ้วชุดใหม่ที่มีการแนะนำสำหรับ Carrera 4s ตามปกติทั้งสองรุ่น 4 และ 4S Cabriolet โดดเด่นด้วยกันชนหลังที่กว้างขึ้น ด้านหลังไฟท้ายได้รับการออกแบบ LED สำหรับ 4s แถบสะท้อนแสงถูกวางไว้ระหว่างไฟท้าย ในฐานะที่เป็นพรีเมี่ยมหรือกีฬาแปลงสภาพใด ๆ Carrera 4 และ 4S Cabriolet ให้ความสำคัญกับพลังงานหลังคาซึ่งสามารถครอบคลุมและเปิดเผยรถใน 20 วินาที การตกแต่งภายในมี PCM ใหม่ (Porsche Communication Management) ซึ่งรองรับ Apple Carplay สำหรับผู้ใช้ Android มีแอพดาวน์โหลด แต่มันใช้งานไม่ได้เช่นเดียวกับระบบ iOS Carrera 4 Cabriolet ให้ความสำคัญกับเครื่องยนต์ 3.6 ลิตรที่หมุนได้ 325 แรงม้าในขณะที่รุ่น 4S เสนอ 355 แรงม้าจาก 3.8 ลิตร ทั้งสองรุ่นมีความสัมพันธ์เป็นมาตรฐานในคู่มือ 6 สปีดและ PDK อัตโนมัติ 7 สปีด (Dual-Clutch) อยู่ในรายการตัวเลือก