ฮุนไดก้าวขึ้นเกมของมันและเปิดตัวรุ่นที่สองของสำเนียงในปี 2003 เป็นซีดานและแฮทช์แบคกับสามหรือห้าประตู รุ่นห้าประตูได้รับการออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่เป็นส่วนผสมระหว่างซีดานสามกล่องและเกวียนสถานี มันเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับผู้ที่กำลังมองหารถขนาดเล็กเพื่อให้พอดีกับที่จอดรถที่เข้มงวดมากขึ้นและยังมีพื้นที่ลำต้นขนาดใหญ่ นอกเหนือจากการรีเฟรชภายนอกผู้ผลิตรถยนต์เกาหลีแนะนำเครื่องยนต์ใหม่และอัพเกรดเพื่อให้เครื่องทำความสะอาดรถยนต์และประหยัดน้ำมันมากขึ้น ในเวลาที่ผู้ผลิตรถยนต์ส่วนใหญ่เริ่มฝึกฝนเส้นบนรถยนต์ของพวกเขา Hyundai ทำให้สายเน้นของสำเนียง ไฟหน้าไม่ได้ดูเชิงมุมและขอบที่ชัดเจนในด้านข้างของมันถูกเปลี่ยนเป็นพื้นที่โค้ง นักออกแบบของ Hyundai สามารถทำให้ไฟท้ายสูงขึ้นในด้านหลัง แต่พวกเขายังทำให้ไฟถอยหลังมีขนาดเล็กลง ภายในไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่มองเห็นได้ในการตกแต่งภายในยกเว้นการออกแบบแผงหน้าปัดที่ผู้ผลิตรถยนต์เปลี่ยนตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิน้ำหล่อเย็นและมาตรวัดระดับน้ำมันเชื้อเพลิง เช่นเดียวกับรุ่นที่ไม่ได้รับการปรับเปลี่ยน, สำเนียง 2003 มีการนั่งม้านั่งด้านหลังแบบแยกส่วนที่เพิ่มความจุของลำต้นจาก 321 ลิตรถึง 859 ลิตร ภายใต้ประทุนฮุนไดทำขั้นตอนสำคัญและติดตั้งเครื่องยนต์ Tubodiesel 1.5 ลิตรที่พัฒนาขึ้นใหม่ ตัวเลือกเครื่องยนต์อื่น ๆ รวมถึง 1.3 ลิตรที่รู้จักกันแล้วและเป็นเวอร์ชั่นเต็มรุ่น 1.6 ลิตรที่ให้ 105 แรงม้า สำหรับหลังผู้ผลิตรถยนต์นำเสนอเกียร์อัตโนมัติ 4 สปีด