รุ่นแรกของออดี้ A6 ขึ้นอยู่กับรุ่นสุดท้ายของออดี้ 100 มันเป็น facelift สำหรับหลังที่มีชื่อใหม่ ออดี้ขนาดกลางนั้นขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์ม TE C4 และมันถูกออกแบบมาเพื่อจัดการกับตลาดรถยนต์พรีเมี่ยมทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก ที่แปลกประหลาดสหราชอาณาจักรเป็นประเทศแรกที่ได้รับ A6 ใหม่เนื่องจากพวกเขาวิ่งออกมาจากสต็อกออดี้ 100 Facelift ประสบความสำเร็จ การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่จ่ายออกจากภายนอก ไฟหน้าใหม่และไฟท้ายนั้นประสบความสำเร็จ รูปร่างพิเศษของกันชนถูกนำมาใช้เพื่อลดค่าสัมประสิทธิ์การลาก มีล้ออัลลอยด์ขนาด 16 นิ้วใหม่ขึ้นอยู่กับเครื่องยนต์และรุ่นตัดภายใน A6 เสนอห้องสำหรับห้าและความสะดวกสบายสำหรับพวกเขาทั้งหมดสิ่งอำนวยความสะดวกเช่น Radio-Cassette ที่มีตัวเปลี่ยนซีดีซีดี 10 ซีดีเป็นสิ่งใหม่ สำหรับตลาดเบาะความร้อนและการควบคุมสภาพอากาศอัตโนมัติมีให้บริการเช่นกันสำหรับพื้นที่ลำต้น A6 เสนอรุ่น Avant (สถานี Wagon) ด้วยเบาะหลังขึ้นมาอาจได้รับสูงสุด 390 ลิตร (13.8 cu-ft ) ของอวกาศและสูงถึง 1310 ลิตร (46.3 cu-ft) ที่มีที่นั่งด้านหลังพับเกียร์มาตรฐานเป็นคู่มือ 5 หรือ 6 สปีดในขณะที่บางรุ่นอาจมีการติดตั้งอัตโนมัติ 4 สปีดสำหรับบางรุ่น ระบบ Quattro All-Wheel-Drive นั้นมีให้บริการผ่านศูนย์กลางของ Torsen Center